Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono dei ricordini.
ce sont des souvenirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi dei ricordini?
tu veux un souvenir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per non avere ricordini.
si on chope une maladie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ricordini di lutto.
- des images de deuil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un cambio di vestito, ricordini.
des vêtements, des souvenirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non butto mai via i tuoi ricordini.
je garde toujours tes bricoles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordini e souvenir vari del mio walter.
elle contient certaines de ses babioles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dottore, ricordini da un chirurgo all'altro.
petits cadeaux d'un confrère chirurgien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo in un negozio di ricordini, signora chow.
ce n'est pas une boutique d'antiquités, mme chow
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si scambiarono doni, dolcetti, ricordini e... un sacco di regali improvvisati.
echangeant des cadeaux, des bonbons, des souvenirs et beaucoup d'autres choses improvisés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: