Results for riduzione di rischio incidenti translation from Italian to French

riduzione di
réduction relative du

riduzione di:
réduction:

riduzione di peso
perte de poids

riduzione di che?
moins que quoi ?

l'uomo come fattore di rischio d'incidenti
l’homme en tant que facteur de risque d’accident

riduzione di frattura
réduction de fracture

riduzione di packaging.
réduction de l'emballage.

gestione del rischio: incidenti industriali
gestion des risques: accidents d'activités industrielles

riduzione di rischio relativo (95% ic) vs. placebo
réduction relative du risque (ic à 95 %) versus placebo

limitazione del rischio d'incidenti rilevanti"
risques d'accidents majeurs"

riduzione di un terzo del tasso di rischio di povertà ancorato per il periodo
réduction du taux persistant de risque de pauvreté d'un tiers sur la période

riduzione dell’eccessiva assunzione di rischio all’interno dell’ente creditizio;
réduire la prise de risques au sein des établissements de crédit;

una riduzione di cinque volte del tasso medio di incidenti degli operatori mondiali;
une réduction par cinq du taux moyen d'accident des opérateurs mondiaux;

il beneficio primario è stato una riduzione di rischio del 27,5% (95% ci:
le bénéfice primaire a été une réduction de 27,5% (ic à 95% ci:

xn ;r62 : possibile rischio di riduzione di fertilità
xn ; r62 risque possible d'altération de la fertilité

rischio d'incidente rilevante
risque d'accident majeur

rischio di riduzione di bilancio a causa della crisi economica
risque de réductions budgétaires en raison de la crise économique

b) in caso di incidente o di rischio di incidente imminente;
b) en cas d'accident ou de risque d'accident imminent;

riduzioni di costi
baisses des coûts

il più grave rischio d'incidente nucleare per l'irlanda viene dalla centrale di ritrasformazione di sellafield, situata lungo la costa occidentale dell'inghilterra.
pour l'irlande, le principal risque de catastrophe nucléaire provient de l'usine de retraitement de sellafield, située sur le côte occidentale de l'angle terre.