Results for rilasciato in carta libera translation from Italian to French

carta libera
papier libre

messa in carta
report sur une carte

avvolgimento in carta stagnola
plombage

4 estratto n. rilasciato in
4 extrait n° / délivré en de le licence d'exportation n délivré en

coperte da letto in carta
couvertures de lit en papier

È stato rilasciato in aprile.
on a relâché le gars de la mosquée en avril.

si rilascia in carta resa legale
prodotto agli organisé della pubblica amministrazione

e' stato rilasciato in anticipo.
non, il est sorti plus tôt.

rilasciato in danimarca dal 14.4.1997
délivré au danemark depuis le 14.4.1997

- avvolto in carta stagnola, no?
enveloppé dans de l'alu hein?

rilasciato in frontiera (tipi b e c)
délivré à la frontière (catégories b et c)

rilasciato in austria dall’1.3.2006.
délivré en autriche depuis le 1.3.2006

- sì. "celata in carta silente."
- "la clé en silence..."

rilasciato in irlanda dal 17.11.1999 circa
délivré en irlande depuis le 17.11.1999 environ

"celata la chiave in carta silente."
"la clé en silence incarcérée"...

rilasciato in liberta' vigilata 24/9/2004
libÉrÉ le 24 sept. 2004

rilasciato in norvegia dal 23.4.1967 al 31.3.1979
délivré en norvège du 23.4.1967 au 31.3.1979

deve essere compilato in carta libera un inventario dei beni, accompagnato da una dichiarazione se lo stato membro lo esige.
un inventaire des biens doit être établi sur papier libre, accompagné d'une déclaration si l'État membre l'exige.

rilasciato in cecoslovacchia dall’1.7.1964 al 30.6.1986
délivré en tchécoslovaquie du 1.7.1964 au 30.6.1986

deve essere compilato in carta libera un inventario dei beni, accompagnato da una dichiarazione, se lo stato membro l'esige.
un inventaire des biens doit être établi sur papier libre, accompagné, si l'État membre l'exige, d'une déclaration.