Results for rimanga bene translation from Italian to French

rimanga.
- c'est la vérité.

-rimanga.
- si !

rimanga qui.
restez-là.

rimanga... qui.
r-reste où tu es.

- no, rimanga.
non, reste.

che rimanga tra noi, va bene?
- que ça reste entre nous, hein ?

rimanga immobile.
ne bougez surtout pas.

rimanga! rimanga!
restez, restez!

che rimanga un segreto, va bene?
et pas un mot à personne.

rimanga così e tutto andrà bene.
restez en colère et tout ira bien.

bene. rimanga in fila.
bien, restez sur la file !

rimanga all’ombra.
restez à l’ombre.

- ho bisogno che rimanga ferma, va bene?
- j'ai besoin que tu restes calme okay ?

- bene, rimanga al telefono.
attendez juste une seconde.

rimanga un po' con me. mi fa bene parlare.
ne raccrochez pas, ça me fait du bien de parler.

bene, vuoi che rimanga con te?
vous voulez que je reste ?

lei rimanga qui. rimanga qui, va bene? - va bene.
ne bougez pas d'ici, d'accord ?

va bene che tu rimanga qui, ma...
c'est bien pour vous d'être ici, mais...

e gli sta bene che tu rimanga qui.
et ta présence ici lui convient.

va bene, voglio che tu rimanga qui.
ok, je veux que tu restes ici.