Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vostra disposizione.
- dites-moi si je peux vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vostra disposizione.
- a votre service. merci, une autre fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a vostra disposizione
je suis à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a vostra disposizione.
c'est pas la mer à boire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono a vostra disposizione.
- j'ai déjà travaillé dans le domaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre a vostra disposizione.
au plaisir. je suis à votre service n'importe quand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vostra disposizione, signore.
comme il vous plaira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno strumento a vostra disposizione
un outil à votre service
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre a vostra disposizione.
votre serveuse arrive de suite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a vostra disposizione, comandante.
je suis à votre disposition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente rimango a vostra disposizione per proseguire questo dialogo.
c'est pourquoi je ne peux accepter, en vue de cette europe solidaire à laquelle j'aspire, cette prise de position unilatérale du canada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vostra disposizione, vostra santità.
tout pour votre sainteté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimango a disposizione per eventuali chiarimenti
je reste disponible pour toute clarification
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
- siamo a vostra disposizione, signore.
nous en serions heureux, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi a vostra disposizione includono:
ces points de contact offrent les services suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo cos'avrete a vostra disposizione.
voyons par quoi vous serez frappés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- don pietro, diego, a vostra disposizione.
diego... à votre service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimango a casa.
je reste à la maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimanga a disposizione.
on veut vous garder près de nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aspetto la vostra totale collaborazione.
nous comptons sur votre coopération.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: