Results for rimarginerà translation from Italian to French

non si rimarginerà mai.
ca ne guérira jamais.

ti rimarginerà le ferite.
cela va guérir tes blessures.

non si rimarginerà se ti agiti troppo.
Ça ne guérira pas si tu bouges de trop.

come una ferita che non si rimarginerà tanto presto...
"une blessure plus que négligée, telle une plaie, qui mettra du temps à se refermer.

il che vuol dire che la ferita non si rimarginerà da sola, il che vuol dire che ci vogliono i punti.
ce qui veut dire que la coupure ne se refermera pas d'elle même, tu as donc besoin de suture.

allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. davanti a te camminerà la tua giustizia, la gloria del signore ti seguirà
alors ta lumière poindra comme l`aurore, et ta guérison germera promptement; ta justice marchera devant toi, et la gloire de l`Éternel t`accompagnera.

e non ci hai ferito, hai distrutto la nostra famiglia, lasciando una ferita profonda che non si rimarginera' mai.
t'as détruit notre famille. t'as marqué les enfants. ils s'en remettront jamais.