Results for rimarrai piacevolmente sorpreso co... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

rimarrai piacevolmente sorpreso come sempre

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

piacevolmente sorpreso.

French

- mais c'est une bonne surprise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono piacevolmente sorpreso.

French

et moi je suis geeking out.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, piacevolmente sorpreso.

French

oui. agréablement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso che rimarrai piacevolmente sorpreso. solo una stanza?

French

on n'a qu'une chambre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sempre.

French

comme toujours

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

come sempre?

French

- c'est quoi, toujours ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come sempre.

French

- comme a chaque fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# come sempre #

French

♪ as always ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo dirlo, sono piacevolmente sorpreso.

French

je dois dire que je suis agréablement surpris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' solo che sono... piacevolmente sorpreso.

French

- non, cros, je, je suis... je suis juste, euh... je suis agréablement surpris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono rimasto piacevolmente sorpreso da nero 9.

French

je suis très impressionné par nero 9.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non credo che restero' piacevolmente sorpreso.

French

je ne sais pas si je serai tellement surpris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di essere piacevolmente sorpreso, fletcher.

French

j'espère être agréablement surpris, fletcher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai sorpresa,come sempre.

French

tu m'as surpris, comme toujours.

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo so, mi ha sorpreso come te.

French

je sais, j'ai été aussi surpris que vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

piacevolmente sorpresi

French

agréablement surpris

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- penso che sia rimasto sorpreso come noi.

French

il dit qu'il sait rien et je le crois - je crois qu'il l'a doublé aussi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era piacevolmente sorpresa.

French

elle était toute troublée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vuoi rimanere sorpreso come tutti gli altri?

French

tu ne veux pas être surpris comme tout le monde ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarete piacevolmente sorpresi .

French

vous serez agréablement surpris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,864,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK