Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei rincoglionita?
tu es cinglée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sei rincoglionita?
- t'es débile ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti sei rincoglionita?
tu as perdu la tête ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vecchia befana rincoglionita!
! fais gaffe à ce que tu dis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sono ancora rincoglionita.
je ne suis pas encore fêlée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente era un po' rincoglionita.
elle avait plus toute sa tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duilio: tuamadres'è rincoglionita.
- ta mère perd la boule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dannata rincoglionita! hai rovinato tutto.
on avait une seule chance, et tu as tout gâché !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' quello che ti ho detto, rincoglionita!
fais ce que j'ai dit, connasse !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti svegli adesso, con quella faccia rincoglionita?
- tu te lèves, face de rat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rincoglionito dagli africani francesi
conneries par les français
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: