Results for riparleremo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

riparleremo.

French

on en parlera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne riparleremo.

French

on en reparlera

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- ne riparleremo.

French

- nous en parlerons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ne riparleremo.

French

mais j'y reviendrai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, ne riparleremo.

French

- oui, on va en parler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne riparleremo, ok?

French

on en parlera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', ne riparleremo.

French

on verra ça plus tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci riparleremo presto.

French

a très bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne riparleremo domani!

French

on reparlera demain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora ne riparleremo.

French

- alors, nous verrons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- calmati. ne riparleremo.

French

- on en parlera aprés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, ne riparleremo dopo.

French

ecoute, on va devoir reprendre cette discussion plus tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne riparleremo domani john.

French

- john, demain, je vous en prie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne riparleremo domani mattina.

French

on parlera plus longuement demain matin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci riparleremo, detective beckett.

French

on se reparlera, detective beckett.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne riparleremo quando tornero'.

French

- on en parle à mon retour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne riparleremo un'altra volta.

French

finnissons notre discussion une autre fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne riparleremo quando torni, dorrit!

French

nous parlerons de ça quand tu rentreras, dorrit !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,650,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK