Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi ripensarci.
il faut que tu réfléchisses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di ripensarci.
- reconsidérer votre jugement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...a ripensarci...
- à changer d'avis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe ripensarci.
il faudra y réfléchir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei ripensarci?
réfléchissez-y à deux fois?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ripensarci piu'.
ne pense pas à ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete ripensarci?
Ça peut s'arranger ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ripensarci adesso...
regarder arriere la-dessus... tous le long, on l'indiquait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...persuaso a ripensarci.
...l'a persuadé de réfléchir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi ancora ripensarci.
nous pouvons faire marche arrière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digli di ripensarci!
dites-lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bertie potrebbe ripensarci.
bertie peut se rallier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ripensarci, forse no.
j'essaie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse vorresti ripensarci.
- vous devriez arrêter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- butters, dovresti ripensarci.
- tu devrais y réfléchir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, puoi ripensarci?
pitié, tu veux bien accepter ? non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' dovremmo ripensarci?
on abandonne cette histoire de pont ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi forse devi ripensarci.
tu devrais peut être y penser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, forse vorrai ripensarci.
tu devrais envisager autre chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi piace ripensarci -capisco
- j'aime bien y repenser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: