Results for ripiegamenti translation from Italian to French

_apri tutti i ripiegamenti
_ouvrir tous les replis

_chiudi tutti i ripiegamenti
_fermer tous les replis

apre tutti i ripiegamenti di codice nell'editor
ouvre tous les replis de code dans l'éditeur

chiude tutti i ripiegamenti di codice nell'editor
ferme tous les replis de code dans l'éditeur

contrarre tutti i ripiegamenti del codice all'apertura del file
réduire tous les replis de code à l'ouverture du fichier

xv reazioni disordinate e suggerisce ripiegamenti: è essa il nostro nemico peggiore.
un rapide survol de l'année 1973 illustre de manière manifeste cette néces sité.

su tali temi non è il momento né di ripiegamenti su se stessi né di tentennamenti né di avventure.
sur tous ces sujets, l' heure n' est ni au repli sur soi, ni à la frilosité, ni à l' aventure.

tuttavia, le imprese non hanno ancora confermato questi ripiegamenti, sia per timore di difficoltà sociali, sia, sempre più, per paura di perdere parti di mercato.
toutefois, les entreprises n'ont pas encore confirmé ces replis, soit par crainte de difficultés sociales, soit dans une mesure croissante, par crainte

* dal ripiegamento sulle urgenze al coraggioso investimento nella formazione dei confratelli.
* du repli sur les situations d'urgence à l'investissement courageux dans la formation des confrères.