Results for ripiego translation from Italian to French

ripiego
régression

ripiego?
ta rebondi?

io ripiego.
je passe...

- il mio ripiego.
- ma précieuse école. bien, tu sais quoi ?

formula di ripiego
formule de repli

puzza di ripiego...
il en a pas l'air.

era solo un ripiego?
est-ce que c'est pas une passade ?

e' solo un ripiego.
c'est juste comme ça.

- ed solo un ripiego --
- et c'était complètement une...

non sei il mio ripiego.
tu n'es pas mon plan b.

e' uno squallido ripiego.
c'est qu'une transition.

- e mister ripiego si'?
et ce gars en mal d'amour l'est ?

- e' randy il ripiego.
- c'est randy le rebond.

- si', e poi lo ripiego.
ouais, et ensuite tout recoller.

È stata solo un ripiego.
c'est qu'un bouche-trou.

hai un piano di ripiego?
as-tu un plan b ?

- era il college di ripiego.
- c'était la fac de sécurité.

campo di atterraggio di ripiego
terrain sommairement préparé

mi hanno scelto per ripiego.
je le remplace.

anche se... lo fai per ripiego.
même si tu viens juste de rompre.