Results for riposando translation from Italian to French

-riposando?
- il se repose ?

sta riposando
- elle se remet.

sta riposando.
- il se repose.

sta... riposando.
elle est, euh, en train de se reposer.

- sta riposando.
- elle se repose. - bien.

- si', riposando.
- tu te reposes ? - oui, je me repose.

si sta riposando.
- elle se repose.

cece sta riposando!
cece se repose.

- cam sta riposando.
- cam fait la sieste. - ah ?

- bo sta riposando?
bo se repose ?

adesso sta riposando.
il se repose maintenant.

mi stavo riposando!
je pionçais.

- adesso sta riposando.
- elle se repose en ce moment.

"perché sta riposando."
"c'est parce qu'il se repose."

sta riposando tranquillo. bene.
pour l'instant, il dort profondément.

- sta riposando, doña medina?
- ll se reposait?

- disturbo ? stava riposando ?
- je vous dérange ?

scusa, stavamo solo riposando.
désolé, nous voulions juste faire la sieste.

- sta riposando, povera signora.
- elle se repose, la pauvre.

claire, pensavo stessi riposando.
je croyais que tu faisais la sieste.