Results for riscossi cinque euro translation from Italian to French

quanto, cinque euro?
quoi, cinq euros ?

cinque euro all'ora?
cinq euros par heure ?

- l'entrata è cinque euro.
- c'est 5 euros.

la prossima volta che incontri il poverello, gli dai cinque euro.
quand tu verras un pauvre diable, donne-lui 5 ou 10 euros, voilà.

no, scommetto cinque euro che la mia patata e' piu' grande.
on parie cinq euros que ma patate est plus grosse.

"il tuo orsetto rosa è stato venduto ad una bambina per cinque euro..."
"votre nounours rose a été vendu à une petite fille pour 5 euros..."

fu introdotta nel 1987 a cinque euro per tonnellata sui rifiuti destinati alle discariche o all’incenerimento.
introduite en 1987, à 5 € par tonne de déchets destinés à la décharge ou à l’incinération, cette taxe a été progressivement augmentée.

dobbiamo sfruttare al meglio le risorse per gli aiuti: il mio obiettivo è di far sì che, per ogni euro erogato in aiuti, vengano attratti cinque euro per altri tipi di finanziamenti.
nous devons mieux utiliser les fonds destinés à l'aide au développement et je me suis fixé comme objectif que chaque euro consacré à l'aide permette de mobiliser cinq euros d’autres sources de financement de l’aide.

in irlanda, paese in cui la maggior parte delle prestazioni sociali è versata in contanti ogni settimana dagli uffici postali, durante la prima settimana di gennaio i paga menti di importo superiore a 20 euro saranno erogati utilizzando almeno quattro banconote da cinque euro.
en irlande, la majeure partie des prestations sociales sont versées en liquide chaque semaine par les bureaux de poste. durant la première semaine de janvier, les paiements d'un montant supérieur à vingt euros seront généralement servis en utilisant au moins quatre billets de cinq euros.

l’obiettivo è produrre, per ogni euro erogato in aiuti, cinque euro in non aps (ad es. trasferimenti di tecnologia, finanziamenti al commercio, investimenti privati).
notre but est que chaque euro engagé dans l’apd entraîne cinq autres euros dans d’autres moyens de développement (comme les transferts de technologie, le financement du commerce et l’investissement privé).

ho calcolato che, ogni anno, con questo programma per le donne vengono spesi cinque millesimi di euro al giorno – non cinque euro, ma cinque millesimi di euro – per ogni donna: è veramente poco!
j’ ai calculé que, chaque année, ce programme en faveur des femmes consacre cinq millièmes d’ euro - non pas cinq euros, mais cinq millièmes d’ euro - par jour à chaque femme: c’ est vraiment peu!