Results for risolversi translation from Italian to French

"risolversi da sola"?
tout seul ?

che sta per risolversi.
qui va bientôt être résolu.

e come farà a risolversi?
et comment ça va se résoudre ?

spero che possa risolversi.
j'espère qu'elle se résoudra.

e se non dovessero risolversi?
et si ça ne se calme pas ?

risolvere? cosa dovrebbe risolversi?
qu'est-ce qui aurait pu marcher ?

tutti vogliono risolversi la vita.
hé, tout le monde veut un raccourci dans la vie.

- dovrebbero risolversi in poco tempo.
sa mémoire reviendra avec le temps.

certo può risolversi in un insuccesso.
elle peut échouer.

la com missione deve risolversi a rispondere.
d'autre part, le terme produit également envisagé sous cet angle s'applique à tous les biens meubles, ce qui exclut les services et les immeubles de la directive relative à la responsabilité.

che l'invasione può risolversi in due modi.
qu'il y a deux aboutissements:

voglio dire, non deve risolversi necessariamente tutto.
tout problème n'est pas fait pour être résolu.

ma pensi che poteva risolversi ben più drammaticamente.
mais pensez que cela aurait pu se finir dramatiquement.

la cosa dovrebbe tuttavia risolversi nei prossimi giorni.
cela sera cependant modifié au cours des prochains jours.

eravamo soddisfatti che la cosa potesse risolversi così facilmente.
nous étions heureux, nous ne voulions pas d'enfant.

in tal modo, le trattative tra operatori potranno risolversi nella
de la sorte, les négociations entre opérateurs pourraient se résumer à la formalisation de pratiques commerciales comme c'est déjà le cas dans d'autres secteurs edi. un des avantages de cette

a suo parere, le questioni dovevano risolversi come segue:
il estimait qu'il convenait de répondre comme suit :

l’eruzione cutanea può richiedere diverse settimane per risolversi.
la disparition de l’éruption cutanée peut prendre plusieurs semaines.

questi sintomi sono temporanei e dovrebbero risolversi alla fine del viaggio.
ces signes sont temporaires et doivent se résoudre quand le trajet se termine.

come possono risolversi i problemi di smaltimento delle piccole municipalità ?
comment les petites collectivités peuventelles résoudre leurs problèmes d'élimination ?