Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagoth risorgerà."
dagoth se lèvera."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il caduto risorgerà.
le déchu se relèvera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il sud risorgerà ancora.
le sud se relèvera un jour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risorgerà, e vi chiamerà.
il ressuscitera et appellera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"risorgerà e la cercherà...
"il devra se relever et la chercher. la succube.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
significa: "moloch risorgerà".
Ça veut dire "moloch ressuscitera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bobby z un giorno risorgerà
bobby z va réssussiter
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche sole risorgerà prima o poi.
ces soleils vont finir par se lever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il principe demone barvain risorgerà stasera.
le prince barvain va se réveiller ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risorgerà dalle sue ceneri, come la fenice.
il renaîtra, comme le phénix de ses cendres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presto la quarta ragazza del raccolto risorgerà.
la quatrième fille de la moisson sera bientôt là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole dell'assiano sono state: "moloch risorgerà".
les derniers mots de l'hessois étaient "moloch ressuscitera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ha anche fatto risorgere i morti" .
"ll a même ressuscité les morts ! "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting