Results for risvegliando translation from Italian to French

risvegliando?
se réveiller ?

si sta risvegliando.
il arrive.

- ti stai risvegliando.
tu te réveilles.

mi sto solo risvegliando.
au contraire, je m'éveille.

bene, si sta risvegliando.
il se réveille, tant mieux.

risvegliando la sua umanità.
faire en sorte qu'elle ait de nouveau des émotions.

si sta risvegliando dal coma!
il sort de son coma.

- la casa si sta risvegliando.
la maison se réveille.

la vera ira si sta risvegliando.
l'ira véritable prend de l'ampleur.

la terra... si sta risvegliando.
la terre... elle se réveille.

l'inghilterra si sta risvegliando.
l'angleterre vibre à nouveau.

da questo non si sta risvegliando.
il ne sort pas de celui-là.

mary e' da ben, si sta risvegliando.
mary est avec ben, il se réveille.

i suoi poteri si stanno risvegliando.
il s'éveille.

le tenebre si stanno risvegliando, will.
les ténèbres se lèvent.

- sto risvegliando i tuoi punti oscuri.
- je ressens de la noirceur.

stiamo risvegliando lo spirito di frank.
nous réveillons l'esprit de frank.

il cocchiere si stava risvegliando. stava bene.
le cocher récupérait.

gli animali che hai ucciso si stanno risvegliando!
les animaux se réveillent !

ma adesso si sta risvegliando e andrà tutto bene.
mais vous êtes en train de vous réveiller et tout va aller très bien.