Results for rivetto translation from Italian to French

rivetto
rivet

rivetto pieno
rivet plein

rivetto a gambo biforcuto
rivet à tige fendue

sembra un rivetto di rame.
cela ressemble à un rivet en cuivre. [ vrombissements de téléphone ]

apparentemente scivolo' su un rivetto.
apparemment, il a glissé sur un rivet.

rivetto inserito mediante carica esplosiva
rivet inséré au moyen d'une charge explosive

ma questo... sembrerebbe un rivetto metallico.
ressemble à un rivet métallique.

deve essere stato il rivetto dei pantaloni.
c'est surement mon pantalon. c'est un pantalon cool aussi.

ogni rivetto che colpiscono potrebbe essere stato un proiettile.
autant de rivets frappés qui auraient pu être des projectiles.

("rivetto il'accordo di coopcrazisxie con lo sri lanki*
projet d'accord de coopération avec le sri lanka*

si'. - non si spiega il rivetto di metallo, pero'.
ca n'explique pas le rivet, pourtant.

il pilota dice che rischia di smuovere le giunture di rivetto, se accelera ancora.
le pilote dit qu'il va faire sauter les rivets de l'avion s'il va plus vite.

l'estrazione avviene automaticamente non appena un tastatore tocca il centro del rivetto.
le coup de chasse est déclenché automa­tiquement dès qu'un palpeur a reconnu le centre du rivet.

una di questi era il fatto che l'uomo di latta aveva un rivetto tra i suoi occhi che nessuno aveva visto in 50 anni.
un de ceux-ci étant que l'homme en fer blanc avait un rivet entre les yeux que personne n'avait vu en 50 ans.

caratteristico e suggestivo il sentiero che conduce al santuario partendo dalle ville rivetti ad antagnod.
le sentier qui mène au sanctuaire en partant des villas rivetti à antagnod est caractéristique et magnifique.