Results for rompe translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi rompe.

French

il m'emmerde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei rompe?

French

elle est aussi chiante que pino ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-si rompe.

French

- se casse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si rompe !

French

- ca casse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi rompe paga.

French

vous brisez, vous payez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi rompe paga!

French

que fais-tu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si rompe.

French

rien à faire !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi rompe paga?

French

- tu le casses, tu l'obtiens ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # rompe le uova... #

French

" casseuse d'œufs..." j'avais 16 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma così si rompe.

French

tu peux faire comme ça, mais pas comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se si rompe?

French

et si ça casse ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ed ecco che rompe.

French

et voila la crise. ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi ti rompe così?

French

qui t'appelle sur ton bippeur?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi rompe deve pagare

French

si vous cassez

Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che si rompe facilmente.

French

il se casse facilement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che si rompe facilmente?

French

encore du café ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- si rompe lo schermo.

French

l'écran se brise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-papà rompe la pentolaccia!

French

papa va frapper la piñata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- un'altra che rompe!

French

une emmerdeuse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adesso rompe una finestra.

French

il a cassé la fenêtre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,240,145,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK