Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non si esegue questa operazione quando si preme per la prima volta la rondella di dosaggio, si sprecherà nutropinaq , oppure la cartuccia potrebbe incrinarsi.
si cela n’a pas été fait lorsque le bouton de dosage est enfoncé pour la première fois, nutropinaq sera gaspillée ou la cartouche pourrait se fendre.
ciò si può evitare allar gando i cavi per mezzo dei rinforzi inferiori ai bordi e ri spettivamente ai travi esterni di spallamento, oppure disponen doli su due piani esterni in modo da farli agire come un pilo ne a doppio montante.
les colonnes d'escaliers reposent sur leurs propres appuis-caissons.
aiuti alla r & s: crescita di cristalli e trattamento di rondelle di silicio di 300 mm (trattamento e attrezzature per rondelle di silicio di 300 mm)
aides à la recherche et au développement dans le domaine de la croissance cristalline et de la technologie des rondelles de silicium (processus et équipements pour des rondelles de 300 mm)