Results for roselline translation from Italian to French

roselline di raso.
roses de satin.

eseguire 10 roselline.
réaliser 10 roses.

il cappellino è decorato da 6 roselline.
le chapeau est décoré de 6 petites roses

ciascuna coppa si compone di 15 roselline.
chaque bonnet se compose de 15 petites roses.

potremmo trasformare in " b" una delle roselline.
on peut faire un b avec une des roses.

o piccole roselline ascoltate il dolore del mio cuore
oh les petites roses entendent la douleur de mon cœur

applicare 3 roselline di raso al centro della fascetta.
appliquer 3 petites roses de satin au centre de la bande.

applicare 5 roselline di raso lungo il bordino di rifinitura davanti.
appliquer les 5 roses de satin le long du bord de la finition de devant.

applicare 5 roselline lungo il margine e 1 alla sommità del cappellino.
appliquer 5 roses le long de la marge et 1 en haut du chapeau

amico, quelle roselline dipinte sulla tua piccola chitarra sono molto femminili.
ces petites roses peintes sur ta toute petite guitare, ça fait un peu fille.

scusa se te lo dico, ma dopo un doppio turno nemmeno tu profumi di roselline.
désolé mais après une double quart, tu ne sens pas la rose non plus.

applicare 5 roselline lungo il margine della gonna davanti e 5 lungo quello dietro.
appliquer 5 roses le long de la marge de la jupe devant et 5 derrière.

applicare 4 roselline di raso lungo i margini laterali di ciascuna coppa, 1 rosellina al centro tra le due coppe e 1 rosellina su ciascuna spallina.
appliquer 4 roses en satin le long des lisières latérales de chaque bonnet, 1 rose au centre entre les deux bonnets et 1 rose sur chaque épaulette.

preparare 7 roselline come spiegato per il reggiseno; unirle tra loro in ununica fila e completare le estremità con due catenelle lunghe cm 20 (lacci di chiusura).
préparer 7 roses comme pour le soutien-gorge, les unir entre elles en une seule file et compléter les extrémités par deux chaîn. de 20 cm de longueur (lacets de fermeture).

a m. bassa e a mezza m. alta distribuendo le m. in modo da pareggiare i margini e cioè, a m. bassa in corrispondenza della parte sporgente della rosellina e a mezza m. alta nelle rientranze.
en demi-bride et en maille serrée en distribuant les mailles de façon à équilibrer les marges, cest à dire en demi-bride pour la partie externe des roses et en maille serrée pour la partie interne.