Results for rosso squillante e portatore di ri... translation from Italian to French

portatore di emofilia
porteur d'hémophilie

ora siete cristiano e portatore di pace.
maintenant, vous êtes à la fois un chrétien et un artisan de la paix.

portatore di rene artificiale
utilisateur d'un rein artificiel

e' portatore di miracoli, non di malattie.
il est miraculé, pas malade.

portatore di fibrosi cistica
porteur de mucoviscidose

e' innovativo e portatore di promesse per il futuro.
c' est novateur et constructif pour l' avenir.

concludo dicendo che l' africa ha urgente bisogno di democrazia e di un sviluppo economico vero, portatore di ricchezza per tutti.
je terminerai en disant que l' afrique a un besoin urgent de démocratie et de véritable développement économique, créateur de richesse pour tous.

cercatore della verita'... e portatore della spada...
sourcier de vérité, porteur de l'épée,

non volevo suonare quella roba squillante e leziosa che era in voga allora.
je ne voulais pas jouer les jolis airs de clochetes, alors en vogue.

anomalie cromosomiche e portatori di geni anormali
anomalies chromosomiques et porteurs de gènes anormaux

dovrebbe sentire la sua risata squillante. e'... - davvero estrosa.
vous devriez entendre son rire fantaisiste c'est... vraiment fantaisiste.

portatori di pacemaker
personnes équipées d'un pacemaker

portatori di dolore!
il s'est accroché au récif.

giovani senza qualifi­che professionali, donne e portatori di handicap sono gruppi particolarmente vulnerabili.
À titre d'exemple, entre 1989 et 1993, le portugal a posé ou amélioré 780 km de che­mins de fer, la grèce a installé 280 000 lignes télé­phoniques nouvelles et l'irlande a creusé plus de 250 km d'égouts.

# puoi riempirmi di ricchezze #
♪ you can shower me with riches ♪

ad esempio, donneincinte, neomamme e portatori di handicap possono averespecifiche esigenze che necessitano di soluzioni alternative.
par exemple, lesfemmesenceintes,les mèresallaitantesetles personneshandicapées peuvent avoir des problèmes particuliers auxquelsd’autres solutions doivent être apportées.

sono stati aperti... da minuscoli, adorabili... dentini di roditori infettati dalla rabbia e portatori di peste.
elles sont brisées par de minuscules, adorables, infectées par la rage, porteuses de peste, dents de rongeur.

sentirai ogni nota proprio come dev'essere, con alti squillanti e bassi profondi.
toutes les notes sont reproduites le plus fidèlement possible, avec des contrastes saisissants.

riproduce accuratamente la tua musica preferita con alti squillanti e bassi profondi, proprio come dev'essere.
votre musique est reproduite avec précision avec des graves améliorés qui génèrent un contraste sonore saisissant.

# e si alzavano con voci squillanti # # e ora li posso sentire!
ils se sont levés en chantant je les entends maintenant