From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
**= si tratta di rubinetteria con dispositivo di chiusura sfe rico, comunemente definita "valvole a sfera".
la conception et le mode d'exécution de cette robinetterie doit tenir compte de cette éventualité et difficulté.
prototipo su grande scala di un dispositivo palmarea basso costo con cartuccia per l'analisi chimicaautomatizzata dei microfluidi, brevettato da tasoc,barcellona.
démonstration à grande échelle d’un système portatif à faible coût d’analyse chimique microfluidique automatisée, breveté par tasoc, barcelone.
poiché la penna preriempita bemfola con cartuccia monodose è destinata a una singola iniezione, i pazienti devono ricevere istruzioni chiare per evitare l’uso scorretto della presentazione monodose.
le stylo prérempli avec cartouche unidose bemfola est destiné à être utilisé pour une seule injection, des instructions claires doivent être fournies aux patients afin d’éviter toute mauvaise utilisation de cette présentation unidose.
entrambi i dispositivi erano equipaggiati con cartucce filtranti tipo p3 e a2p3, queste ultime costituite da un tampone di carbone attivo collegato ad un filtro di carta allo scopo di captare sia la frazione polveri che la frazione gassosa organica.
les deux dispositifs étaient équipés de cartouches filtrantes du type p3 et a2p3, ces dernières étant constituées d'un tampon de charbon actif associé à un filtre papier dans le but d'arrêter conjointement la fraction particulate et la fraction organique gazeuse.
la pubblicazione include: un test di norme osha 1910.134» gestione del programma e registrazione; sorveglianza del settore di lavoro e igiene industriale; controllo medico; con trollo e valutazione del programma; introduzione alla selezione e all'uso; respiratori meccanici a filtro; respiratori con cartucce chimiche; maschere
au sommaire : texte de la norme américaine osha 1910.134; réalisation du pro gramme et tenue de registres; surveillance des zones de travail critiques et hygiène du travail; surveillance médicale, contrôle et bilans du programme; introduction à la sélection et à l'emploi des respirateurs; appareils filtrants mécaniques, appareils à cartouche chimique; masques