Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si addice
seyant
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa non mi s'addice?
- ah, ça me va mal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli si addice.
c'est approprié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vi si addice
- Ça te va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti si addice.
- ca te va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi si addice
il n'est pas à mon goût.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti si addice.
Ça ne te va pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beh, ti si addice.
Ça te va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ti si addice.
- pas ton genre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, gli si addice.
- Ça semble justifié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti si addice molto
- c'est parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi si addice di piu'.
cela me ressemble plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immortalità mi si addice.
immortalité me convient. [claquement de doigts]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, blog ti si addice.
et blog te va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vi si addice molto.
il te va très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ti si addice comunque.
et bien c'est toujours valable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora? - ti si addice.
- Ça vous va bien, je trouve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miami ovviamente ti si addice.
apparemment miami est d'accord avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi si addice molto, milady.
merveilleuse, ma lady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa... disperazione... ti si addice.
font color = '# ffea2f' cela a mis mon désespoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: