Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas debieran visitarlo durante sus vacaciones.
but you should go and see him during your vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite el museo durante una jornada entera
you have a whole day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
mary hopes to rest a lot during her vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debo ver durante sus vacaciones en egipto.
what should i see while on holiday in egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al no haber trabajado durante sus vacaciones, el sr.
having not worked during his annual leave, mr lock did not make any new sales and therefore did not generate any commission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellas que les hayan hecho reír durante sus vacaciones.
that have made you laugh on holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante sus vacaciones no solo deseará estar tumbado al sol.
while on vacation, you may not only want to rest and sunbathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante sus vacaciones él y su esposa fueron a la playa.
later when he and his wife were on holiday he said to her on the beach one day, „i am going to swim out now and i won’t come back.“ he did just that and was never seen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etc.) deben mantenerse durante sus vacaciones anuales retribuidas.
length of service and professional qualifications) must be maintained during his paid annual leave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta disponer de muchas opciones durante sus vacaciones?
do you like to have a wide range of options when you are on holiday?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la guía más completa para seleccionar tu playa o cala durante sus vacaciones.
the most generous book to choose the cove or beach while on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espaciosa cocina está equipada con todo lo que necesite durante sus vacaciones.
the spacious kitchen is equipped with everything you might need during your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es conveniente que imprima esta página y la lleve consigo durante sus vacaciones.
it is a good idea to print this page and bring it along with you on your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo, cada persona puede hacer cualquier cosa durante sus vacaciones.
nevertheless, everyone can make a contribution when on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. el trabajador no podrá realizar actividades remuneradas durante sus vacaciones anuales (art. 70).
8. the worker does not have the right to engage in any remunerative activity during periods of annual leave (art. 70).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el catálogo cuesta 25 euros en el museo durante la exposición, 32 euros en librerías.
the catalogue costs 25 euro from the museum box office during the duration of the exhibition. the retail price in bookshops is 32 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gustaría perfeccionar un poco su técnica de esquiador durante sus vacaciones de invierno?
would you like to sharpen your skills a little while on your winter holidays?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
703. los niños pueden aceptar empleos fáciles autorizados durante sus vacaciones o en horario extraescolar.
703. children may take permitted easy jobs during their holidays or other free time from school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
durante sus vacaciones, podrá practicar varios deportes y disponer del amplio parking gratuito del hotel.
during your stay, you can enjoy various sports and avail of free parking on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el catálogo cuesta 25 euros en el museo durante la exposición, 32 euros en librerías. información de prensa
the catalogue costs 25 euro from the museum box office during the duration of the exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: