Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai il nome?
mr jones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon uomo, puoi dirmi qual'è il nome di quel paese?
mon bon, pouvez-vous me dire comment se nomme ce village ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- è il nome di quel produttore.
c'est ce producteur de film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' il nome di quel buco?
le nom de ce trou perdu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi il nome di quel vecchio.
je veux son nom maintenant!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sai il nome di mio fratello?
comment tu connais mon frère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio il nome di quel venditore.
- je veux le nom de ce vendeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il nome di quel cigno era andy #
♪ ce cygne s'appelait andy ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ripete il nome di quel marine?
le nom du marine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'è il nome di quel regista?
- qui est ce metteur en scène ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sai il nome di questo tizio?
vous ne connaissez pas le nom du type ? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e' il nome di quel posto.
-oui c'est le nom de son bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi serve il nome di quel sito medico.
c'est quoi, le nom du site médical ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, e' lou. - sai il nome di lei?
- tu la connais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ha la cittadinanza di quel paese ovvero
a) ce dernier est ressortissant dudit pays; ou
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- scommetto non sai il nome di questo ballo.
je parie que tu sais pas ce que c'est. - le pas de dinde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno poteva sapere il nome di quel tizio!
personne ne sait encore son nom !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, tu non sai il nome di quell'uomo?
vous ne savez pas son nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi il nome di quel demone e basta, alastair.
donne-moi le nom de ce démon, alastair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci il nome di quel produttore che vende la casa su....
tu connais le nom de ce producteur qui veut vendre sa maison sur... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: