Results for salire di translation from Italian to French

non salire, di qua
ne va pas en haut

vuoi salire di sopra?
vous voulez aller à l'étage ?

- salire di 10 metri,
- remontez de 10 mètres.

dobbiamo salire di sopra.
il faut monter

devi salire di grado, nay.
il faut que tu prennes la relève, nay.

- dovrebbe salire di sopra.
- vous devriez monter.

- vuole salire di sopra?
- passons à l'étage.

limiti per salire di livello
limites pour augmenter d'un niveau

devi salire di qua e guidare.
vous devez venir ici et conduire.

- prova a salire di corsa.
- prends de l'élan !

si', potete salire di sopra.
vous pouvez monter les escaliers.

devo iniziare a salire di livello.
faut que je me fasse un nom.

dovremmo salire di tonalita' alla fine.
tu sais, on devrait monter à la fin...

avanzare di gradi, salire di gradi
gravir les échelons

- quando cerchi di salire di grado.
- si on veut devenir directeur adjoint.

ma tu mi fai salire di nuovo lassù.
pourtant, vous me renvoyez dans les airs.

len, devi salire di almeno il 20 percento.
il me faudra au moins 20 %.

e voglio far salire di livello le zucchine.
et je veux propulser la courgette au niveau supérieur.

aspetti un momento, non può salire di sopra.
attendez. vous n'avez pas le droit.

e fa salire di categoria un sacco di giocatori.
il a mené plusieurs joueurs à la nba.