Results for salire la scala translation from Italian to French

come fai salire la scala?
je me demande comment on fait sortir l'échelle.

la scala.
je suis dans l'escalier.

la scala!
les escaliers !

ecco la scala.
prenez l'échelle.

vedi la scala?
voyez-vous l'échelle?

- ecco la scala...
- c'est là.

- cala la scala!
- jetez l'échelle !

afferra la scala.
vas-y, attrape l'échelle.

afferra la scala!
tiens l'échelle !

- alziamo la scala.
- sortez l'échelle.

- afferra la scala!
- accroche-toi à l'échelle.

- dov'è la scala?
où est l'échelle?

- "la scala alterata".
"the altered scale."

se si ferma su una scala devi salire la scala.
si on tombe sur une échelle, on monte.

faccia salire la signora.
installez votre dame.

facciamo salire la tensione!
faisons ça un peu plus dramatiquement.

- lasci salire la signora.
laissez monter la dame.

- non vi conviene salire, la scala è stretta e ripida.
c'est très étroit.

devo fargli salire la pressione.
il faut la faire remonter.

dopo di questo furono in grado di salire la scala sociale.
suite à ça, ils ont pu gravir l'échelle sociale.