Results for salnitro translation from Italian to French

salnitro
salpêtre

salnitro.
c'est du salpêtre.

avete del salnitro...
avez vous du salpêtre ?

È ricca di salnitro.
il y a du salpêtre dedans.

e' anche conosciuto come salnitro.
on l'appelle aussi "salpêtre"...

no, qualunque alchimista può produrre salnitro.
n'importe quelle chimiste peut faire du nitrate de potassium

quello che fuoriesce dalle mura è salnitro.
c'est du salpêtre qui en sort.

dal latino « nitrogenium », « forma salnitro »
vient du latin « & #160; nitrogenium & #160; » (forme le salpêtre)

compriamo il salnitro dal cile e il guano dal perù.
on utilise du salpêtre du chili. et du guano du pérou.

abbiamo bisogno di metallo, salnitro, e di manodopera.
il faut du métal et du salpêtre. et de la main-d'oeuvre.

la polvere da sparo è composta da salnitro e zolfo.
la poudre à canon est faite de salpêtre et de sulfure.

lo zolfo e il salnitro compongono la polvere da sparo. sì.
soufre et nitrate de potassium font de la poudre a canon

di salnitro ne abbiamo in abbondanza, ma le riserve di zolfo sono prosciugate.
nous avons plein de salpêtre, mais les réserves de sulfure se sont asséchées.

neil'epoca comentemente utilizzati per 1a salatura fetto del salnitro sul colore.
a l'époque médiévale, sel et salpêtre étaient couramment employés pour le salage de la viande, et l'effet du salpêtre sur la couleur était connu.

aspettiamo... munizioni, oppure, in mancanza di meglio, concime al salnitro !
parmi tout ce qui est pur, nous avons le fumier.

prima che si sapesse del salnitro gli impiegati avevano paura di scendere qui, specialmente al buio.
dans le temps, avant qu'on comprenne le problème, certains employés avaient peur de descendre ici, surtout dans le noir, à cause des bruits étranges, du "pop"

li impressionavano gli strani rumori e gli scricchiolii dovuti al crollo di parti d'intonaco causati dal salnitro.
que faisait le salpêtre en faisant craquer le plâtre.

il tappeto da preghiera di abdul e i suoi stivali sono risultati positivi al fosforo, al salnitro, al semtex e al c-4.
continue. le tapis de prière d'abdul et ses bottes ont été testés positives au phosphore, salpêtre, semtex et c-4.

alf inizio del xix secolo si riteneva che niente rendere il prosciutto cosi succulento e gustoso, grande capacitä di conservazione; veniva utilizzato salnitro potesse si riconosceva una dosi di 5%o.
au début du xixe siècle, le salpêtre avait la réputation de donner au jambon une jutosité et une saveur que rien d'autre ne pouvait donner, et on lui reconnaissait un grand pouvoir conservateur, on l'utilisait à des doses de 5 000 ppm.

...nel sale, il salnitro, sali di fosforo, l'urina di un asina in calore, il veleno di un serpente, la saliva delle vecchie, la merda di cane, nell'acqua sporca delle vasche da bagno,
un avant-goût. "en orpiment, en salpêtre et chaux vive, en plomb bouillant pour les émorcher,