Results for saltelli translation from Italian to French

- perché saltelli?
- pourquoi trembles-tu?

e non fate quei saltelli.
et ne faîtes pas le truc qui tourne.

da come saltelli, lionello.
a ta façon de sauter, lionello.

materiale in moto a saltelli
charge en saltation

ok, due saltelli per cominciare.
deux petites révérences d'abord.

strato con trasporto a saltelli
couche de saltation

sto facendo i saltelli mentali.
je fais de l'exercice mental.

perche' saltelli cosi' mogio?
- pourquoi t'es si triste ?

com'e' che non saltelli in giro?
pourquoi tu roules pas par terre ?

- fai 100 saltelli "apri e chiudi".
- fais 100 sauts.

portata solida di materiale in moto a saltelli
débit de la charge en saltation

non scordate un po' di saltelli e scivolate.
n'oubliez pas de balancer.

niente saltelli, scoregge o battere di denti.
on serre pas les fesses, pas de pet, on bouge pas.

voi due divertitevi con i vostri saltelli e piroette.
amusez-vous bien avec vos petits flippity-flips.

saltelli qua e là. ti viene sete. vedi un ruscello.
tu gambades, tu as soif, tu vois un ruisseau.

caro, non c'è mica bisogno che gli saltelli intorno.
tu n'as pas besoin de gambader.

carter mi sa piu' tipo da saltelli e palla medica.
je voyais jack faire des exercices plus traditionnels.

erano salti, non saltelli, e non erano neanche stupidi.
ce sont des jumping jills, et le saut est optionnel.

oddio randy! qui dice che devi fare dieci zilioni di saltelli.
bon sang, randy, le planning dit que tu fais 10 milliards de sauts.

andrea saltelli, capo unità ccr-ddg1, econometria e statistica applicata
m. andrea saltelli, chef d’unité jrc-ddg 1, Économétrie et statistiques appliquées, italie