Results for sampler translation from Italian to French

font sampler
font sampler

il "rib sampler".
le rib sampler.

mai stati? triple treat sampler?
tu y es déjà allé ?

utilizzare un campionatore d'aria individuale "personal air sampler"
utiliser un échantillonneur d'air individuel

42 nella sua concezione di base, all'apparecchio mre gravimetrie dust sampler (18).
ce nouvel appareil ressemble, dans sa conception de base, à l'appareil mre gravimetrie dust sampler (18).

ha raccolto una quantità di polveri fini ohe supera dell'8$ quella del mre gravimetric dust sampler.
par rapport au mre gravimetric dust sampler, il a collecté environ 8$ de plus de poussières fines.

figura 11: l'apparecchio mre gravimetric dust sampler con dispositivo complementare di prelevamento di campioni per la determina zione di ossidi di azoto.
figure 11 : mre gravimetric dust sampler équipé d'un dispositif complémen taire d'échantillonnage des vapeurs nitreuses

circa 0,2 1 di aria filtrata passa per questo dispositivo complementare, ossia circa il 10$ del volume totale di aria aspirata dal mre gravimetrie dust sampler.
environ 0,2 1 d'air filtré par minute traverse ce dispositif complémentaire, soit environ 10$ du volume total d'air aspiré par le mre gravimetric dust sampler.

us-federal reference sampler, campionatore a filtro singolo: raas 2.5-1, prodotto da thermo andersen, stati uniti
méthode de référence utilisée par le gouvernement américain (us-federal reference sampler), échantillonneur à filtre homogène: raas 2,5-1, produit par thermo andersen, États-unis d'amérique,

conformemente a quanto all'uopo disposto dalle presorizioni britanniche si allestirà, a 70 m a valle del taglio, un secondo punto di misurazione dotato del mre gravimetrie dust sampler e di un secondo apparecchio cpm 3.
sa conformité avec la réglementation britannique, un deuxième point de mesure sera implanté à 70 m en arrière de la taille pour le kre gravimetrie bust sampler et un deuxième appareil cfm 3.

d'ora in avanti an che gli apparecchi simpeds saranno utilizzati per determinare 1'impolveramento individuale e i valori ottenuti saranno raffrontati con quelli del mre gravimetric dust sampler installato in un punto fisso nelle vicinanze del posto di lavoro.
désormais, ces appareils sont également utilisés pour déterminer l'empoussiérage individuel, et les valeurs obtenues sont comparées à celles du mre gravimetric dust sampler installé en position fixe à proximité du poste de travail.

il gruppo di lavoro cen wg 15 sta testando una serie di strumenti basati sul metodo di determinazione gravimetrica, dotati di dispositivi di ingresso differenti e realizzati da produttori europei, oltre al campionatore di riferimento ufficiale del governo degli stati uniti (us federal reference sampler):
le groupe de travail wg 15 du cen teste actuellement diverses propositions d'appareillages basés sur la méthode de détermination gravimétrique et équipés de différents systèmes d'admission produits par des fabricants européens, et teste également l'échantillonneur de référence utilisé par le gouvernement américain (us federal reference sampler):