From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sanguinoso
cruenté
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
film più sanguinoso mai fatto
le film le plus sanglant
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tu poncey, sanguinoso parolaio.
espèce de péteux, grande gueule !
"che brutto banchetto sanguinoso!
quel banquet !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
un sanguinoso e inconcepibile crimine.
sanglant, inconcevable.
e' sanguinoso, brutale e costoso
c'est sanglant, brutal et cher.
ed esegui il tuo compito sanguinoso
et remplis ton terrible office
seguiamolo, seguiamolo sanguinoso e prode
suivez le grand robin le prince des voleurs
o dovrei dire buono e sanguinoso?
ou devrais-je dire bon et vache ?
uno spettacolo sanguinoso, ma sempre affascinante.
un spectacle certes sanglant, mais incroyablement fascinant.
- un sanguinoso conflitto fra intere tribù.
- conflit sanglant parmi des tribus entières.
ci sarebbe un altro "sanguinoso '92".
le massacre de 92 va recommencer.
l'assalto di jingim e' stato sanguinoso.
l'assaut de jingim a été sanglant.
avete mai sentito parlare del "sanguinoso kansas"?
les massacres du kansas, vous connaissez ?
ecco cos'e' stato il "sanguinoso kansas".
voila le massacre du kansas.
inferno sanguinoso, george.che cosa ti preoccupa tanto?
seigneur, george. qu'est-ce qui te met dans cet état ?
"si parla di un bilancio sanguinoso di questo attentato."
on parle d'un bilan sanglant.
e' stato un incredibile crimine... un sanguinoso... e inconcepibile crimine.
c'est un crime incroyable, sanguinaire et fou.
l'aria stessa odora del rancore sanguinoso dell'intolleranza sfacciata!
l'air empeste la rancœur et l'intolérance !
"nel mezzo delle sanguinose ripercussioni".
"parmi une conséquence sanglante."
