Results for sanzioni accessorie translation from Italian to French

sanzioni accessorie
2-2-1-8 - sanctions accessoires

articolo 45 – sanzioni accessorie
article 45 – sanctions accessoires

sanzioni
1 - sanctions

sanzioni?
des sanctions ?

misure di esecuzione immediate, sanzioni e sanzioni accessorie
mesures exécutoires immédiates, sanctions et sanctions accessoires

articolo 44 – livello globale delle sanzioni e delle sanzioni accessorie
article 44 – niveau global des sanctions et des sanctions accessoires

sono previste anche sanzioni accessorie o alternative, nonché ammende e contributi obbligatori a fini caritatevoli.
elle critique le manque d'informations ; telles que celles qui concernent la taille de la flotte ou la nature des mécanismes de contrôle, omissions qui entravent encore davantage l'interprétation des données fournies.

si possono anche applicare come sanzioni accessorie la confisca del prodotto, la privazione delle pubbliche sovvenzioni e simili.
il peut aussi prononcer des sanctions accessoires, notamment la saisie du produit, la suppression du droit aux aides officielles etc.

sono state anche studiate diverse sanzioni accessorie, quali la confisca del prodotto e la sospensione dei vantaggi d'ordine amministrativo concessi dalla pubblica amministrazione.
en effet, ces derniers peuvent toujours contester les résultats et les appréciations relatives à la pureté, à la qualité et à la composition des denrées alimentaires, notamment en recourant à une contre-analyse par un autre laboratoire.

il livello globale delle sanzioni e delle sanzioni accessorie è calcolato in modo tale da garantire che i trasgressori siano effettivamente privati dei vantaggi economici derivanti dalle infrazioni gravi da essi perpetrate.
le niveau global des sanctions et sanctions accessoires est calculé de telle manière que les contrevenants soient effectivement privés des avantages économiques découlant des infractions graves qu’ils ont commises.

si possono anche applicare, quali sanzioni accessorie, l'interdizione temporanea dell'attività, la confisca dei prodotti, la pubblicità della sentenza di condanna, ed altre.
des sanctions accessoires peuvent également être prononcées, par exemple, l'interdiction temporaire d'exercer une activité, la saisie des produits, la publicité de la décision condamnatoire.

i summenzionati articoli prevedono già, per gli operatori che commettono infrazioni gravi, pesanti sanzioni che vanno dalle pene pecuniarie (pari ad almeno cinque volte il valore dei prodotti della pesca ottenuti commettendo l'infrazione grave) alle seguenti sanzioni accessorie:
les articles mentionnés prévoient déjà d’importantes sanctions pour les opérateurs qui commettent des infractions graves, qui vont de la sanction pécuniaire (d’un montant égal à au moins cinq fois la valeur des produits de la pêche obtenus dans le cadre de ladite infraction) aux sanctions accessoires suivantes:

sanzione
sanction