Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sapro'.
je le saurai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapro' cosa?
savoir quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo sapro'?
comment faire la différence ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo sapro'.
moi, si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora io sapro'.
- bon à savoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lo sapro'.
oui, je saurais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapro cavarmelada solo.
je m'en tirerai seul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sapro' mai.
je ne saurai jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- lo sapro' presto.
je le saurai bien assez tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sapro' quando?
il me faudra un signal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la sapro' cavare.
je m'en sortirai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sapro' vendere bene.
- je me vendrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' sapro' se funzionera'.
d'ici là, je saurai si ça peut marcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sapro' farne buon uso
non... non
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sapro' farmi perdonare.
eh bien, je vous le revaudrai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapro essere coraggiosa come te.
j'ai autant de courage que toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapro' evitarlo ad ogni costo.
j'éviterai ça par tous les moyens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sapro' dopo avergli parlato.
- je le saurai après lui avoir parlé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sapro' solo dopo l'autopsia.
- je le saurai après l'autopsie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sapro' cosa voglio, saro' decisa!"
"... je saurai ce que je veux." je me poserai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting