Results for satisfaction translation from Italian to French

satisfaction
satisfaction

# satisfaction #
♪ ow! ♪ ♪ satisfaction ♪

satisfaction rate
taux de satisfaction

job satisfaction survey
sondage de satisfaction

the satisfaction with life scale
Échelle de satisfaction dans la vie

nella puntata precedente di satisfaction...
précédemment...

keith richards ha scritto "satisfaction".
keith richards a écrit satisfaction comme ça.

non sembrava molto simile a "satisfaction."
hé, ça ne ressemblait pas beaucoup à '"satisfaction".

finalmente ha avuto un po' di "satisfaction"!
- merci. je suppose que vous avez finalement obtenu "satisfaction".

negli episodi precedenti di satisfaction... - che fai?
précédemment...

sono i rolling stones, con "satisfaction". balla, clean!
les rolling stones, "satisfaction"

magari all'inizio 20 dollari al mese sarebbero di vostra satisfaction?
je me contenterai de 20 $ par mois.

2) soddisfazione nel lavoro (job satisfaction) 3) condizioni di lavoro.
2) de la satisfaction au travail (job satisfaction) 3) des conditions de travail.

- #i can'-ge-no satisfaction.,.# la conosce, bob? - sì.
- salut, bob.

le pratiche della customer satisfaction e della customer retention offrono punti di riferimento interessanti dai quali derivare metodologie di valutazione efficaci.
Élaborer un projet de réglementation en vue de la création d'un système d'évaluation des capacités d'hébergement et d'accueil permettant d'assurer le respect de critères moyens pour la reconnaissance de la qualité des structures et des services offerts

il cese ritiene che il settore debba coniugare meglio e in modo più equilibrato i principi di customer satisfaction con quelli di employment motivation come avviene in talune realtà produttive avanzate.
le cese considère qu'il importe de réaliser un meilleur équilibre entre les principes de satisfaction du consommateur et de motivation en matière d'emploi, comme c'est le cas dans certains secteurs de production qui sont à la pointe du progrès.

inoltre, i diversi modi di trasporto godono di livelli differenti di rendimento e di qualità del servizio che mal si adattano a una logica di customer satisfaction e di trasferimento di merci in tempo reale.
en outre, les différents modes de transport ont des niveaux différents de rendement et de qualité des services, ce qui s' adapte mal à une logique de customer satisfaction et de transfert de marchandises en temps réel.

rizzoli isles - season 03 episode 11 "class action satisfaction" traduzione: paegy, bri, littlebiglove, serpat88
- class action satisfaction

si ritiene che la costruzione del programma di lavoro, il suo opportuno orientamento in funzione della "customers satisfaction" nonché la valutazione intermedia e finale debbano avvenire secondo processi e criteri condivisi.
il estime que tant l'élaboration du programme de travail que son orientation en fonction des enquêtes de satisfaction des consommateurs, mais aussi les évaluations intermédiaires et finales, devraient se faire selon des processus et des critères partagés.

proponiamo a roser di inviarci la bombola perché è del 2013 e siamo curiosi di testarla, in cambio noi gli mandiamo in sostituzione gratuita una bombola nuova, se ne ha un'altra del 2013 che ce la invii. proposta acettata dal cliente che ringrazia, invio il file per procedura; approfitto per inviare nuovamente il ''customer satisfaction form''
nous proposons à roser de nous envoyer la bouteille parce qu’elle remonte à 2013 et nous sommes curieux de la tester, en retour, nous lui enverrons gratuitement en remplacement gratuit une bouteille neuve, si elle une autre remontant à 2013 qu’elle nous l’envoie. proposition acceptée par le client qui dit merci, je vous envoie le fichier pour commencer la procédure ; je profite pour renvoyer le ''formulaire de satisfaction du client"