Results for sbadiglio translation from Italian to French

sbadiglio
bâillement

sbadiglio!
yawn.

(sbadiglio)
hé ! toi !

sbadiglio spastico
baillement convulsif

un solo sbadiglio.
l'empereur ne bâilla qu'une fois.

grosso sbadiglio!
un gros bâillement.

e' uno sbadiglio?
il bâille ?

- sbadiglio un po'.
- bâiller un peu.

sbadiglio in technicolor.
et le tout en technicolor.

sbadiglio. 4 secondi.
bâillement. 4 secondes.

aumento dello sbadiglio
tendance au bâillement

era uno sbadiglio quello?
tu bâilles ?

- scusa per lo sbadiglio.
désolé d'avoir baillé.

invece di rabbrividire, sbadiglio.
au lieu d'avoir peur, je préfère bâiller.

avery, hai visto uno sbadiglio?
avery, elle bâille ?

no, sbadiglio perche' sei noioso.
non, je bailles parce que tu es ennuyeux.

sbadiglio solo per il troppo ossigeno.
je baille pour me suroxygéner.

* io mica sbadiglio quando stai lavorando?
je baille quand tu travailles?

sì, il vecchio trucco dello sbadiglio.
le vieux truc du bâillement.

aspetta. quindi vuoi cronometrarmi ogni volta che sbadiglio?
tu vas me chronométrer chaque fois que je bâille ?