Results for sbucciare translation from Italian to French

sbucciare
sbicciare

-sbucciare?
l'éplucher ?

per sbucciare ?
un économe ?

- si deve sbucciare.
- il faut la peler.

sbucciare(le uova sode)
ecaler

per sbucciare delle mele.
pour couper des pommes.

-me la potresti sbucciare?
tu pourrais me l'éplucher ?

coltello per sbucciare ortaggi
épluchoir

e' come sbucciare una cipolla.
c'est comme peler un oignon.

con uno di quei cosi... per sbucciare.
avec un... économe.

- voglio sbucciare i tuoi meloni!
tu es amichée comme une belle pomme !

apparecchio per sbucciare frutta e legumi
appareil à épulper les fruits et légumes

mamma, posso sbucciare l'aglio?
je peux éplucher l'ail ?

e' quasi come sbucciare una grossa arancia
c'est comme peler une grosse orange.

con te e' come sbucciare una cipolla. vero?
c'est comme peler un ognon avec toi.

apparecchio per sbucciare per mezzo di calore radiante
appareil à éplucher par chaleur rayonnante

prima non sapeva sbucciare neanche un'arancia.
avant, il ne savait pas peler une orange.

- me la lasci sbucciare? vieni con me, dai.
pierre!

beh, eccoti la banana da sbucciare. oh, davvero?
- Ça me chatouillera.

quando sai quel che fai, e' come sbucciare un mandarino.
avec l'expérience, c'est comme éplucher une orange.