Results for scade tra translation from Italian to French

scade tra un anno.
Ça suffira pour toute l'année.

- si', e scade tra due ore.
- Ça finit dans deux heures.

l'offerta scade tra 48 ore.
le marché est valable 48 heures.

il mio contratto scade tra un anno.
je n'ai qu'un an à tirer.

- il termine scade tra una settimana.
- elle accouche dans une semaine.

la chiave openpgp scade tra breve
la clé openpgp expire bientôt

il mio passaporto scade tra 18 giorni.
mon passeport expire dans 18 jours.

- si', il deposito scade tra un mese.
- le séquestre finit le mois prochain.

- ll sulo contratto scade tra cinqule anni.
- tu rêves, mec. il lui reste cinq ans de contrat.

ho un prestito che scade tra una settimana.
mon prêt expire dans une semaine.

- il mio budget scade tra meno di un mese.
mon budget doit être réglé dans moins d'un mois.

il patteggiamento di carver scade tra 20 minuti.
reste 20 minutes à l'arrangement de carver.

sa che il suo passaporto scade tra 18 giorni?
vous savez que votre passeport expire dans 18 jours ?

il mandato d'ufficio scade tra 2 settimane.
la charge de notre homme arrive à son terme dans deux semaines.

il termine del testamento scade tra meno di un mese!
la date prévue par le testament est dans moins d'un mois !

- gli ho detto che il contratto scade tra 5 anni.
je lui ai dit qu'il lui restait cinq ans de contrat.

quest'offerta scade tra dieci secondi, nove... otto...
cette offre expire dans 10 secondes. 9... 8... 3...

ed il vostro mandato scade tra circa dieci minuti.
et votre mandat prend fin dans environ 10 min.

il mio contratto scade tra una settimana, mi lasciano restare.
ma location se termine dans une semaine, alors ils m'ont laissé jusque là.

adrien, il tuo tempo nella sala visite scade tra 5 minuti.
• -adrien, fin du parloir dans5mn.