Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quel periodo...
a cette époque... je suis devenu hypoglycémique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in quel periodo?
- "À l'époque" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non in quel periodo.
pas à l'époque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel periodo, sì.
ouai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca quel periodo.
Ça me manque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quel periodo, naturalmente...
l'époque, vous comprenez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a com'era quel periodo.
comment c'était ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era qui in quel periodo?
Étiez-vous présente ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', in quel periodo, io...
eh bien, à l'époque--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove abitava in quel periodo?
- où étiez-vous à ce moment-là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' quel periodo dell'anno.
- c'est la période.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! n quel periodo hai rubato?
tu as volé, pendant cette période ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 10.000 in quel periodo.
environ 10 000, à cette époque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere quel periodo del mese.
c'est une mauvaise période du mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venne pagato in quel periodo?
certains de ces étudiants ont des réactions folles. il a été payé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel periodo e' durato 10 anni.
Ça fait dix ans qu'il fait une transition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quel periodo dell'anno, carter.
c'est la période, carter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' quel periodo dell'anno quando...
c'est la période de l'année où... vous achetez un arbres ou pas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah e' quel periodo dell'anno vero?
c'est la période de l'année, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di nuovo quel periodo dell'anno?
c'est cette période de l'année ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: