Results for scattero translation from Italian to French

scattero' delle foto.
je prendrai des photos.

- ok, scattero' questa.
vous savez pas.

- si', scattero' le foto, lee.
- laisse-moi gérer, lee.

teddy, ti scattero' qualche fotografia.
teddy, je vais prendre ta photo

adesso ti scattero' una foto, va bene?
une photo, d'accord ?

un giorno scattero' la fotografia perfetta.
une nuit, je prendrai la photo parfaite.

mettetevi le maschere, vi scattero' una foto.
mettez le masque. je vais prendre une photo.

verro' e scattero' foto mentre mangi il mio muffin.
je vais venir et prendre des photos de toi qui mange mon muffin.

si', il 21 millimetri per le panoramiche, ma ne scattero' tantissimi con il 120.
ouais, les 21mm pour les plans larges ... mais je vais tirer d'un lot avec celui de 120.

- si'. scattero' foto ai volti e segnero' piu' targhe possibili.
j'ai prévu un grand nombre de plaques d'immatriculation.

poi scattero' una foto al tuo mi piace, la postero', poi ci taggeremo a vicenda, e dopo boom!
puis je vais prendre une photo de toi entrain de "liker", et la poster. on va se tagger chacun sur les photos, et boom!

"se la sua faccia e' bella la meta' del suo culo, scattero' verso il suo lato b col mio lato a.
hé, si son visage vaut son cul, je vais aller bivouaquer dans sa crevasse.

se non ce la farai entro il periodo stabilito, scatterà l'allarme e metterà fine alla tua avventura.
la même clef peut ouvrir plusieurs portes mais vous ne savez d'avance quelle clef ouvre cette chambre.