Results for scorderai translation from Italian to French

scorderai noi, bran.
tu nous oublierais, bran.

non lo scorderai mai.
tu ne l'oublieras jamais.

- ti scorderai di me.
tu m'oublieras ?

scorderai grande inverno.
tu oublierais winterfell.

- non te lo scorderai mai.
Ça, ça va me poursuivre.

così non scorderai la lezione.
tu n'es pas près de l'oublier.

crescerai, e ti scorderai di noi.
tu grandiras, tu nous oublieras.

non ti scorderai di venire, vero?
tu ne vas pas oublier de revenir, hein ?

- non ti scorderai? - no, signore.
vous n'oublierez pas?

scorderai il mio numero e indirizzo.
tu oublies mon numéro et mon adresse.

non ti scorderai mai la prima volta.
tu n'oublies jamais la première fois.

presto ti scorderai anche che io esista.
tu m'auras vite oubliée.

come fai a sapere che non la scorderai mai?
comment peux-tu savoir que tu ne n'oublieras jamais ?

non ti scorderai di toglierti le scarpe, vero?
a ira bien. retirez surtout vos chaussures.

ti ho fatto male, e so che non te ne scorderai.
je t'ai fait beaucoup de mal et je sais que tu ne vas pas pouvoir l'oublier.

ti scorderai della mia faccia ma non del mio morso.
tu oublieras mon visage, pas ma morsure.

non appena sarai sopra di me, ti scorderai del caffè.
je suis un merveilleux amant. toutes les femmes le disent.

e' il tuo primo show a broadway, non lo scorderai mai.
es-ce si important ? c'est ta première pièce à broadway. tu ne l'oublieras jamais.

e credimi, se ci becchiamo dopo, non te lo scorderai piu'.
si jamais tu me chopes, tu ne l'oublieras plus jamais.

scorderai tua madre e tuo padre, i tuoi fratelli e le tue sorelle.
tu oublierais ta mère et ton père. tu oublierais tes frères et sœurs.