Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per il ritardo
quoi de neuf ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa per il ritardo.
- désolée je suis en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- scusa per il ritardo.
- désolé je suis en retard. - pas de problème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa per il ritardo!
- je suis désolée chérie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e scusa per il ritardo.
désolé du retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, scusa per il ritardo.
salut. désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si scusa per il ritardo.
- elle s'excuse de son retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capo, scusa per il ritardo.
patron, désolé d'être en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa per il ritardo.
désolé du retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jared, scusa per il ritardo.
jared, je suis désolé d'avoir été en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa per il ritardo.
- excusez-moi d'être en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jimal, scusa per il ritardo...
- jimal, désolée d'être en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiedo scusa per il ritardo.
désolée d'être encore en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao amico. scusa per il ritardo.
oh, hey, mec, désolé je suis en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi chiedo scusa per il ritardo.
pardon pour le retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao tesoro, scusa per il ritardo.
désolé je suis en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa per il ritardo, comandante.
désolée du retard, commandant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. sono arrivata. scusa per il ritardo.
je suis à la maison, je suis vraiment désolée pour le retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- will va benissimo, scusa per il ritardo.
- appelez-moi will. désolé, je suis en retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presunto ritardo nella risposta della commissione
le grief tiré de la réponse tardive de la commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: