Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non possono esserci...
il ne peut y avoir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non se possono esserci utili.
pas s'ils peuvent nous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possono esserci difficoltà...
- ll y en aura. comme toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possono esserci problemi.
des troubles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono esserci campioni...
il n'y a plus d'échantillons de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che rapporti possono esserci?
rien, je te dis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come possono esserci dei segreti?
comment pourrait-il y avoir un secret ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possono esserci emorragie interne.
c'est peut-être une hémorragie interne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-possono esserci delle eccezioni?
mais est-ce qu'il y a des exceptions?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, possono esserci d'aiuto.
- on aura besoin d'aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possono esserci rabbia... e furia.
et il peut y avoir de la colère et de la rage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non possono esserci errori? bene.
il ne peut pas y avoir d'erreur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi se possono fermarlo!
la salle de contrôle : vois si ils peuvent arrêter ce truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni operazione possono esserci sbagli.
toute opération a ses ratés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sì, se possono mangiare.
- quand il s'agit de nourriture, si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono esserci etichette ecologiche diverse.
il ne faut pas qu'il y ait d'autres labels écologiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sperimentale, e... possono esserci rischi.
c'est expérimental, et... il y a des risques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogateli, se possono parlare!”.
demandez-leur donc, si elles peuvent parler».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
che importa se possono identificarmi?
elle pourra m'identifier. je m'en fous. j'essayais juste d'être pro, mais non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se possono permettersele, bene, se no...
s'ils ont pas les moyens...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: