Results for secondo la legge translation from Italian to French

secondo la legge...
d'après la loi, elle est sous ma responsabilité

non secondo la legge.
pas selon la loi.

procediamo secondo la legge.
on doit respecter la loi.

no, non secondo la legge.
pas d'après la loi.

- secondo la legge comunale.. .
- selon le code urbain...

non secondo la legge gitana.
pas selon la loi tzigane.

secondo la legge, la decapitazione.
selon la loi, la seule sanction serait la mort !

secondo la legge del 2004 (art.
ces programmes relèvent du premier degré de l’enseignement universitaire (niveau cite 5a).

abbiamo agito secondo la legge.
nous avons respecté la loi.

questa corte, secondo la legge.
cette cour doit conclure d'après la loi.

- secondo la legge sei sua moglie.
la loi te dit sienne.

e' tuo fratello secondo la legge!
il est ton beau frère !

hai fatto tutto secondo la legge.
rendre tout légal.

- secondo la legge, mi e' permesso...
c'est la loi de nous permettre d'avoir accès

il giudice ha agito secondo la legge.
je sais que vous êtes bouleversée, mais... le juge décidait sur la loi.

e secondo la legge, non possono costringermi.
et légalement, ils ne peuvent pas me forcer.

secondo la ragione e la legge divina).
juste et bon au regard de la raison et de la loi divine.

diritti dei cittadini secondo la legge comunitaria
le conseil fut alors contraint de s'incliner.

preferisco risolvere le situazioni secondo la legge.
je préfère faire les choses légalement.

avranno la loro terra, ma secondo la legge.
ils auront leurs terres, mais légalement.