Results for secondo trasporto translation from Italian to French

il secondo elemento attiene alla infrastruttura di trasporto.
quelles en sont les parties essentiel les ?

trasporto secondo bisogno
service conditionnel

classificazione secondo le disposizioni relative ai differenti modi di trasporto;
classification selon les dispositions relatives aux différents modes de transport

normalmente i tassi di crescita variano secondo il modo di trasporto.
les taux de croissance varient habituellement selon le mode de transport.

secondo il comitato è opportuno considerare anche questi modi di trasporto.
de l'avis du comité, il serait souhaitable de prendre également en considération ces autres modes de transport.

seconda legislatura trasporto aereo
deuxième législature réseau de transmission

quindi secondo le leggi rumene sul trasporto dovete avete i documenti doganali.
alors, selon les lois roumaines des transports, vous devez avoir des papiers de douane.

il trasporto inizierà fra 10 secondi.
départ dans 10 secondes.

secondo: in tale contesto, sono di importanza fondamentale le modalità di trasporto transfrontaliere.
il est important que ces deux rapports et les conclusions de la commission soient soumis au conseil pour être finalisés le 12 décembre.

1974 - acquisto di un secondo vagoncino destinato al trasporto del materiale d'imballagio.
1974 - achat d'un deuxième wagonnet destiné à transporter le matériel d'emballage.

trasporto aereo: tariffe (seconda fase)
tranports aériens: tarifs (deuxième phase)

in secondo luogo, l' importanza dei trasporti.
en second lieu, l' importance des transports.

sig. david calpin secondo segretario (trasporti)
affaires économiques et financières, taxation

signor francis morgan secondo segretario (trasporti)
monsieur francis morgan deuxième secrétaire (transports)

la seconda deroga riguarda i servizi di trasporto passeggeri.
la deuxième exception devrait concerner les services de transport de passagers.

trasporti secondo pacchetto ferrovie: «sì» alla liberalizzazione
marché intérieur assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs

il tempo di trasporto varia a seconda della specie trasportata.
le temps de transport varie d'une espèce à l'autre.

il secondo pacchetto intende accelerare questa apertura, estendendone l'applicazione al trasporto interno di merci (cabotaggio).
le second paquet vise à accélérer cette ouverture et à permettre son extension au transport intérieur de marchandises (cabotage).

questo secondo gruppo è costituito di sei progetti nel settore dei trasporti.
ce deuxième paquet comprend 6 projets dans le domaine des transports.

approva inoltre la scelta dell'infrastruttura di trasporto come seconda priorità.
le comité approuve également le choix de l'infrastructure de transport comme deuxième domaine prioritaire.