Results for sei a scuola translation from Italian to French

non sei a scuola.
tu n'es pas à l'école.

non sei a scuola?
- t'as pas école?

- ora sei a scuola.
tu es à l'école maintenant.

- non sei a scuola?
- t'es pas a l'école toi ?

qui non sei a scuola.
jafo, on n'est pas â l'école.

non sei a scuola con me?
on n'est pas dans le même bahut?

perche' non sei a scuola?
pourquoi tu n'es pas à l'école ?

- perche' non sei a scuola?
t'as pas cours ?

ma come mai non sei a scuola?
pourquoi tu ne vas pas à l'école?

tete, perchè non sei a scuola?
tété, tu n'es pas à l'école?

- come mai non sei a scuola oggi?
pourquoi vous n'êtes pas à l'école aujourd'hui ?

- ehi, come mai non sei a scuola?
(rires étouffés) hé, pourquoi n'est pas vous dans l'école?

- ehi, perche' non sei a scuola?
- pourquoi n'es-tu pas à l'école ?

oh, che sorpresa, non sei a scuola.
quelle surprise, tu n'es pas à l'école ?

allora perche' non sei a scuola?
- exact. pourquoi t'es pas à l'école ?

- ragazzo, perché non sei a scuola?
- tu n'es pas à l'école ?

- perche' non sei a scuola brian?
- t'es pas en cours, brian ?

- ometto, perche' non sei a scuola?
- pourquoi t'es pas à l'école ?

- sei a casa.
tu es chez toi.

perche' non sei a scuola? non lo so.
pourquoi t'es pas à l'école ?