Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio... il mio...
t'es mon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio sole!
tu es mon soleil !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio sole.
mon soleil à moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio sole e la mia luna.
vous êtes mon soleil et ma lune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio capo.
- tu es mon patron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio capo!
vous êtes mon boss !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio preferito
you are my favourite
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei il mio uomo?
serres-moi la main, voilà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico... sei il mio...
mec, tu es mon meilleur ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei il mio accompagnatore.
t'es mon rencard. tu danses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei il mio confessore?
- t'es de la police ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio servie'io.
cette histoire, c'est vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio sole... la mia luna, il mio "principe di bel-air". adoro quella serie !
il a le sac !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting