Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sei piu' bella cosi'.
une vraie beauté !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bella cosi'.
vous êtes jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai schiarito i capelli? sei piu' bella al naturale.
vous effacer vos cheveux il est plus beau sans elle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gia' bella cosi'.
tu es magnifique comme vous l'êtes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu bella che mai.
tu es plus jolie que jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto piu' bella
tu es plus jolie que ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei ancora piu' bella.
encore mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu' bella del solito.
es-tu encore plus belle que d'habitude ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piu' bella?
- plus jolie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e piu' bella.
et plus belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, piu' bella.
enfin, plus belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piu' bella.
il adore jouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu' bella di deborah messing.
tu es plus belle que deborah messing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piu' bella arpa.
la belle harpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono la piu' bella?
c'est moi la plus jolie, jolie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei piu' bella ogni giorno che passa.
tu restes jeune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, la piu' bella.
la plus jolie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei piu' bella di quanto mi ricordassi.
t'es plus belle que dans mon souvenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu sei piu' bella e piu' temperata."
tu es plus tendre et plus tempérée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma tu sei piu' bella di harvey keitel.
vous êtes plus jolie qu'harvey keitel.*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: