Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sicuro di voler cancellare questo articolo?
voulez -vous vraiment annuler cet article & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicuro di voler cancellare il profilo?
voulez-vous supprimer le profil ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sicuro di voler cancellare questa foto? cancella.
supprimer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sicuro di voler uscire
cliquer sur le véhicule souhaité dans la liste
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler continuare?
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cancellare la cronologia
pour effacer l'historique de la
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei sicuro di voler cancellare genesis?" sì, lo voglio.
"voulez-vous vraiment effacer genesis ?" oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei sicuro di voler insistere? sì.
vous allez vraiment soutenir ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei sicuro di voler fare questo?
tu es sûr de vouloir ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler andare avanti?
veux-tu courir le risque?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dovresti cancellare la cronologia.
- tu devrais nettoyer ton historique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei sicuro di voler usare quelli veri?
es-tu sur de vouloir l'utiliser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler lasciare questa scuola?
tu es sûr de vouloir quitter cette école ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come cancellare la cronologia del browser?
comment effacer son historique internet ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei sicuro di volere...
t'es sûr que tu veux... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carl mi ha appena detto di voler cancellare la mia esibizione.
carl vient de me dire qu'il coupait ma liste de chansons. oh non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di volere me?
tu es sûr que c'est moi que tu veux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicura di voler assistere?
t'es sûre que tu veux voir ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' cancellare la cronologia di qualcun altro?
pourquoi effacer l'historique d'un autre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei sicura di voler continuare?
- honte à toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: