Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sei talmente...
- tu es si...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei talmente gay.
t'es vraiment trop gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei talmente affascinante.
vous êtes vraiment ravissante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei talmente carino!
tu es trop mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei talmente condiscendente.
- tu es tellement paternaliste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei talmente infantile!
- ce que tu es juvénile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' talmente brutto che e' bello.
si moche que c'en est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amy, sei talmente ioffia!
- amy, ce que tu es tarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu sei talmente vecchia.
mais tu es si vieille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ashok, sei talmente pigro.
ashok, tu es si lent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' sei talmente tonto.
parce que vous êtes si abruti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei talmente brava come infermiera.
t'es une super infirmière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mio dio, sei talmente bello!
tu es tellement magnifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..perché sei talmente poco uomo, christian.
tout ça parce que l'homme en toi se fait infiniment rare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei talmente buono da essere fastidioso.
tu es trop gentil, c'est agaçant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti chiami? oppa, sei talmente fico!
comment tu t'appelles ? jae yeong . jae yeong ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei talmente carino da provocarmi eccitazione.
vous êtes quasi assez sexy pour m'enflammer toute entière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, sei talmente spaventato che vedi stronzate.
type, vous êtes paniquer merde voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, non importa, sei talmente tanto mitico.
oh, qu'importe, t'es vraiment extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei talmente carina che ti prenderei a morsi.
vous êtes si belle, on aurait envie de vous déguster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: